It was difficult to walk into the world-premiere of Sufjan Stevens’ “symphonic and cinematic exploration” of the Brooklyn-Queens Expressway without feeling the foreboding sense that something musically important was going to happen. Lofty expectations would be the death of nearly any other modern indie performer, but Stevens – who’s previously announced such infamous knee-buckling goals...