When the Fleet Foxes performed at Bowery Ballroom last week, frontman Robin Pecknold had a cold. But unlike a downtrodden, silent Frank Sinatra, the audience might have never known it if no one had told us (either the Dutchess or the Duke – the openers – mentioned it in their stage banter, as did Pecknold...